Answer

“Dhyaan ghata pragataviye” નો સરળ અર્થ છે:

ધ્યાનનો ઘટ — એટલે કે અંતરમાં ધ્યાનરૂપ પવિત્ર ભાવ — પ્રગટ કરવો.

અર્થાત્ મનને બહારના વિષયો પરથી હટાવીને આત્મા તરફ સ્થિર કરવું.

Explanation

આ વાક્યમાં:

• Dhyaan = ધ્યાન, એકાગ્રતા, આત્મચિંતન
• Ghata = ઘટ, પાત્ર અથવા અંતરનું સ્થાન
• Pragataviye = પ્રગટ કરવું, જાગૃત કરવું

જૈન ભાવનામાં તેનો અર્થ એવો થાય છે કે આત્માની શુદ્ધતા, શાંતિ અને સમ્યક્ ભાવને અંદરથી જાગૃત કરવો.

Spiritual Understanding

જૈન ધર્મમાં સાચું ધ્યાન માત્ર આંખ બંધ કરવાનું નથી, પરંતુ:

• રાગ-દ્વેષ ઓછા કરવું
• આત્માના સ્વરૂપનો વિચાર કરવો
• કષાયોથી દૂર થવું
• શાંતિ, સમતા અને વૈરાગ્ય વિકસાવવું

Takeaway

“Dhyaan ghata pragataviye” એટલે પોતાના અંતરમાં આત્મધ્યાનનો પવિત્ર પ્રકાશ પ્રગટ કરવો.