Answer

Ganesh Chaturthi and Jain Samvatsari can fall on the same day in some years, but the exact year depends on the calendar calculation, region, and Jain tradition followed.

Sorry, I can only provide information that is clearly established within Jain tradition.