Answer

The verse means:

“The darshan of Jina, who is like the Sun, destroys the darkness of worldly existence. It awakens the lotus of the mind and illuminates all meaningful truths.”

Explanation

Word-by-word meaning:

• Darśanam – seeing, beholding, or devotional vision
• Jinasūryasya – of the Jina, who is like the Sun
• Saṁsāra-dhvānta-nāśanam – destroys the darkness of saṁsāra, the cycle of birth and death
• Bodhanam – awakening or enlightening
• Citta-padmasya – of the lotus of the mind
• Samastārtha-prakāśanam – revealing or illuminating all true meanings and purposes

The verse compares the Jina to the Sun. Just as the sun removes physical darkness and makes the lotus bloom, the darshan of the Jina removes inner ignorance and awakens the soul toward right understanding.

Spiritual Understanding

In Jain Dharma, Jina darshan is not merely looking at an idol or image. It is a sacred moment of inner reflection. When one sees the Jina with devotion and humility, one remembers:

• the path of victory over passions,
• the importance of right faith, right knowledge, and right conduct,
• the possibility of liberation from saṁsāra.

The “darkness” mentioned in the verse refers to ignorance, attachment, aversion, and delusion. The “lotus of the mind” represents the inner consciousness, which opens through the light of Jain wisdom.

Takeaway

This verse teaches that sincere darshan of the Jina brings inner clarity, destroys spiritual darkness, and awakens the mind toward the path of liberation.