Answer

In the context of the Bhagavati Sutra, pradeśāvagāḍha means “occupying or pervading space-points”.

It is a Jain technical term connected with pradeśa, meaning a space-point or unit of spatial extension.

Explanation

The word can be understood as:

• Pradeśa = a space-point, the smallest unit of spatial extension
• Avagāḍha = entered into, immersed in, occupied, or pervaded

So pradeśāvagāḍha refers to the way a substance or entity is related to space by occupying certain space-points.

In Jain philosophy, substances such as jīva and pudgala are described in terms of how many pradeśas they occupy. This helps explain their spatial presence within the universe.

Spiritual Understanding

Jain Dharma explains reality very precisely. Terms like pradeśāvagāḍha show that substances are not vague or abstract; they exist with definite characteristics, including spatial extension.

For example, a soul in worldly existence expands or contracts according to the body it occupies. This is understood through the doctrine of pradeśa and spatial occupation.

Takeaway

Pradeśāvagāḍha means the occupation or pervasion of space-points by a substance, especially in the Jain analysis of how beings and matter exist within space.