Answer

“Dukkhakkhaya” ka arth hota hai:

Dukh ka kshay — yani dukhon ka poorn roop se naash.

Jain Dharma mein iska sambandh karma-kshay se hai. Jab jeev apne bandh hue karmo ko kshay karta hai, tab dukh ka ant hota hai.

Explanation

Aapne “Dukhakay kammakhaya” likha hai. Iska sambhavit roop Jain-Prakrit mein:

“Dukkhakkhaya” ya “Kammakkhaya” ho sakta hai.

• Dukkha = dukh
• Khaya / Kshaya = naash, samapt hona
• Kamma = karma
• Kammakkhaya = karmo ka kshay

Isliye:

• Dukkhakkhaya = dukh ka kshay
• Kammakkhaya = karma ka kshay

Jain darshan ke anusaar dukh ka mool karan karma-bandh hai. Jab karma ka kshay hota hai, tab atma apne shuddh swaroop ki taraf badhti hai.

Spiritual Understanding

Jain Dharma mein sadhana, samyak darshan, samyak jnan, samyak charitra, tap, vinay, sanyam aur dhyan ka uddeshya karma ko kam karna aur ant mein unka kshay karna hai.

Karma-kshay se dukh-kshay hota hai.

Takeaway

“Dukkhakkhaya / Kammakkhaya” ka saral arth hai:

Karmo ke kshay se dukhon ka ant.