The term "Navaan Magge Stuti" does not directly correspond to a well-known Jain prayer or stuti in standard Jain literature. However, it is possible that you are referring to the "Navkar Mantra" (also called Navkar Stotra, Namokar Mantra, or Namaskar Mantra), which is the most fundamental and revered prayer in Jainism.

Navkar Mantra (Namokar Mantra)

In Prakrit: ``` णमो अरिहंताणं । णमो सिद्धाणं । णमो आयरियाणं । णमो उवज्जhायाणं । णमो लोए सव्व साहूणं । एसो पंच णमोक्कारो, सव्व पावप्पणासणो । मंगलाणं च सव्वेसिं, पढमं हवई मंगलं ॥ ```

Transliteration: ``` Namo Arihantāṇam Namo Siddhāṇam Namo Ayariyāṇam Namo Uvajjhāyāṇam Namo Loe Savva Sāhūṇam Eso Pancha Namokkāro, Savva Pāvappanāsano Manglāṇam cha Savvesim, Padhamam havai Mangalam ```

Meaning:

• I bow to the Arihants (the enlightened beings).
• I bow to the Siddhas (liberated souls).
• I bow to the Acharyas (spiritual leaders).
• I bow to the Upadhyayas (spiritual teachers).
• I bow to all the Sadhus (saints) in the world.
• This five-fold salutation destroys all sins and is the most auspicious of all auspicious things.

If you were referring to a different stuti or a local/community-based prayer, please provide more details, and I'll try to help based on Jain traditions and literature.