Jain aagam quotes in hindi and prakrit and english
Answer
Below are a few well-known Jain Āgam-based teachings presented in Prakrit/Hindi meaning/English meaning. Please note: exact wording can differ slightly by tradition, manuscript, and edition, so these should be understood as widely accepted Jain scriptural teachings.
1. अहिंसा — Non-violence
Prakrit:
सव्वे पाणा न हंतव्वा
Hindi meaning:
किसी भी जीव की हिंसा नहीं करनी चाहिए।
English meaning:
No living being should be harmed or killed.
2. जीव-दया — Compassion for all living beings
Prakrit:
सव्वे पाणा पियायंति
Hindi meaning:
सभी जीवों को अपना जीवन प्रिय होता है।
English meaning:
All living beings love their life.
3. समानता — Equality of souls
Prakrit:
सव्वे जीवा समा
Hindi meaning:
सभी जीव आत्मा के रूप में समान हैं।
English meaning:
All souls are equal in their true nature.
4. आत्म-साधना — Self-discipline
Prakrit:
अप्पा कत्ता विकत्ता य
Hindi meaning:
आत्मा ही अपने कर्मों की कर्ता और भोगता है।
English meaning:
The soul itself is the doer and experiencer of its actions.
5. संयम — Restraint
Prakrit:
संयमेण तवो होइ
Hindi meaning:
संयम से तप की सिद्धि होती है।
English meaning:
True austerity is achieved through self-restraint.
6. कर्म — Karma
Prakrit:
कम्मुणा बंभणो होइ, कम्मुणा होइ खत्तियो
Hindi meaning:
मनुष्य अपने कर्मों से महान बनता है, जन्म से नहीं।
English meaning:
A person becomes noble by actions, not merely by birth.
7. धर्म — True religion
Prakrit:
धम्मो मंगलमुक्किट्ठं
Hindi meaning:
धर्म सर्वोत्तम मंगल है।
English meaning:
Dharma is the highest auspiciousness.
8. क्षमा — Forgiveness
Prakrit:
खमेमि सव्वे जीवा, सव्वे जीवा खमंतु मे
Hindi meaning:
मैं सभी जीवों को क्षमा करता हूँ, सभी जीव मुझे क्षमा करें।
English meaning:
I forgive all living beings; may all living beings forgive me.
Spiritual Understanding
These teachings reflect the heart of Jain Dharma:
- Ahimsa — not harming any living being
- Karuna — compassion toward all life
- Samata — equality and equanimity
- Sanyam — self-control
- Karma Siddhant — responsibility for one’s actions
- Kshama — forgiveness and inner purification
Takeaway
Jain Āgams teach that true spirituality begins with ahimsa, self-control, forgiveness, and purity of the soul.