Answer

Here are some beautiful Sanskrit-based baby girl names with meaningful and gentle meanings:

• Aaradhya — worthy of worship
• Anaya — caring, protection
• Avani — earth
• Bhavya — noble, grand, auspicious
• Charvi — beautiful, graceful
• Dhriti — patience, courage, firmness
• Ira — earth; also associated with wisdom
• Kavya — poetry, wisdom-filled expression
• Lavanya — grace, beauty
• Maitri — friendship, loving-kindness
• Nitya — eternal
• Prisha — beloved, dear one
• Saumya — gentle, calm, peaceful
• Shreya — auspicious, excellent, welfare
• Vanya — graceful; connected with nature/forest

Jain-Friendly Names

Some names with meanings especially aligned with Jain values are:

• Ahimsa — non-violence
• Maitri — friendship and compassion
• Karuna — compassion
• Samata — equanimity
• Dhriti — patience and inner strength
• Shanti — peace
• Shraddha — faith, reverence

Takeaway

If you want a spiritually meaningful Sanskrit name, Maitri, Ahimsa, Samata, Shreya, Dhriti, and Saumya are especially beautiful choices.