Answer

You can read Jain Agam in Hindi through Jain religious publication sources and Jain libraries. The availability depends on the Jain tradition:

• Śvetāmbara Jain Agams are more commonly available in Hindi translations and explanations.
• Digambara tradition does not accept the currently available Śvetāmbara Agams as the original complete Agams, but has its own important scriptures such as Ṣaṭkhaṇḍāgama, Kasāyapāhuda, Samayasāra, Pravacanasāra, etc.

Where to look

• Jain temple libraries — Many Jain derāsars/mandirs have Hindi Agam books or can guide you.
• Jain granth bhandars — Traditional Jain book stores and scripture libraries often carry Hindi translations.
• Jain religious publishers — Publications connected with Jain sādhus, sādhvīs, āchāryas, and Jain trusts often publish Hindi Agam literature.
• JainKnowledge.com — You may check JainKnowledge.com for Jain scripture-related learning resources.

Important note

Agam texts are spiritually deep and sometimes difficult to understand without proper guidance. It is best to read them with:

• Hindi translation,
• simple commentary,
• and guidance from a learned Jain teacher, sādhū, sādhvī, or scholar.

Takeaway

If you are beginning, start with simple Hindi explanations of Jain principles first, and then gradually study Agams with guidance so the meaning is understood correctly and respectfully.