Maharaj saheb pase lakdi hoy tene shu kevay
Gujarati (સરળ ભાષામાં):
- Shwetāmbara (મૂર્તિપૂજક/સ્થાનકવાસી/તેરાપન્થ): મહારાજશ્રીના હાથમાં જે “લાકડી જેવી” વસ્તુ હોય છે તેને “રજોહરਣ” કહે છે. તે વડે બેઠા/ચાલતા પહેલાં નરમાઈથી જમીન સાફ કરી સૂક્ષ્મ જીવ હિંસા ટાળી છે.
- Digambara: તેમની પાસે મોરના પીંછાંથી બનેલું “પિચ્ચી” (અથવા “મોર-પિચ્ચી”) હોય છે. હેતુ એ જ—સૂક્ષ્મ જીવનું રક્ષણ. તેઓ સાથે “કમંડલુ” (પાણીનું પાત્ર) પણ રાખે છે.
નોંધ: સામાન્ય ચાલવાની લાકડીને “દંડ”/“લાઠી” કહી શકાય, પરંતુ તે ધાર્મિક ઉપકરણ નથી; જરૂરી પડે ત્યારે જ વાપરે છે.