Yes. Authentic English translations exist, but what you’ll find depends on the Jain tradition.

• Śvetāmbara Āgamas

- Many of the 45 Śvetāmbara canonical Āgamas have been translated into English with the original Prakrit/Sanskrit and explanatory notes. Commonly available in English: Ācāranga Sūtra, Sūtrakṛtāṅga, Uttarādhyayana, Daśavaikālika, Kalpa Sūtra, Sthānāṅga, Samavāyāṅga, and parts of the Bhagavatī (Vyākhyāprajñapti). - Good editions usually state “Śvetāmbara tradition,” give the original text, a faithful translation, and traditional commentary, keeping the spiritual intent intact.

• Digambara position and texts

- Digambaras hold that the original Āgamas were lost; therefore, their core scriptures are later but authoritative texts. English translations exist for Ṣaṭkhaṇḍāgama (with Dhavalā commentary) and Kaṣāyapāhuda (with Jaya‑Dhavalā), as well as key Digambara treatises like Samayasāra, Pravacanasāra, Niyamasāra, and Gommatasāra.

• Text accepted by both traditions

- Tattvārtha Sūtra (Tattvārthādhigama Sūtra) has multiple reliable English translations and is a standard doorway to the Āgamic doctrine for both Śvetāmbara and Digambara readers.

Simple guidance for choosing an edition

• Prefer editions produced by recognized Jain institutions that:

- clearly state the tradition (Śvetāmbara or Digambara), - include the original Prakrit/Sanskrit text alongside English, - offer traditional commentary (arth) without mixing non‑Jain ideas, - retain the devotional/spiritual tone intended by the scriptures.

These English translations are widely used for study while preserving the purity and meaning of the original Jain teachings.