Original (Devanagari): दर्शनं देवदेवस्य श्रीजिनेन्द्रस्य दर्शनम् ॥

Arth (meaning): “Beholding the Lord of lords, Shri Jinendra—such darshan itself is supremely auspicious.” It praises the very act of seeing the Tirthankara (Jina) as a sacred blessing that elevates the mind and nurtures samyag-darshan (right faith).

Simple word-by-word sense:

• दर्शनं (darśanam): the sight/vision
• देवदेवस्य (deva-devasya): of the Lord of lords
• श्रीजिनेन्द्रस्य (śrī-jinendrasya): of the revered Jina (Tirthankara)
• दर्शनम् (darśanam): vision (repeated for emphasis)

Notes:

• This line is a devotional mangalacharan-style praise commonly recited in Jain stavan/stotra traditions to honor the Tirthankara.
• The spiritual intent is the same in both Digambar and Shvetambar traditions: darshan of the Jina is purifying and conducive to right faith.