Short answer (Śvetāmbara view)

• Mallī Devī (the 19th Tirthankar) — explicitly accepted as a female Kevalī.
• Marudevī (mother of Ādināth/Ṛṣabhanāth) — accepted as having attained moksha; by Jain