यह “महावीर स्वामी छोड़ायो/छोड़्यो” एक लोकप्रिय भक्ति-स्तवन है, जो अधिकतर गुजराती में गाया जाता है। इसके पारंपरिक पाठ-भेद (वर्स/शब्दों में छोटे अंतर) मिलते हैं। इसलिए यहाँ उसका सरल हिंदी भावार्थ दे रहा हूँ:

हिंदी भावार्थ (सरल)

• हे प्रभु महावीर! आपने संसार के दुःखों और मोह-माया को छोड़ दिया, और हमें सच्चे धर्म का मार्ग दिखाया।
• आपकी विरक्ति, अहिंसा, सत्य, अचौर्य, ब्रह्मचर्य और अपरिग्रह की शिक्षाएँ हमारे लिए दीपक हैं; हम भी इन्हीं व्रतों पर चलने का संकल्प लें।
• आप ने बताया कि आत्मा शुद्ध, शाश्वत और आनंदस्वरूप है; कषाय (क्रोध, मान, माया, लोभ) त्यागने से ही वास्तविक सुख मिलता है।
• हम आपसे विनय करते हैं कि हमारे भीतर समता, क्षमा, करुणा और संयम की शक्ति जागृत हो।
• आपके चरणों में नमन करते हुए, हम राग-द्वेष को छोड़कर स्वाध्याय, ध्यान और साधना में स्थिर होने का प्रण लेते हैं।
• आपकी उपासना से हमें अहिंसामयी दृष्टि, सत्य-पालन और सभी जीवों के प्रति मैत्रीभाव प्राप्त हो।

परंपरागत टिप्पणी

• यह स्तवन दोनों परंपराओं (दिगंबर और श्वेतांबर) में भक्ति-रूप से गाया जाता है; अर्थ-संदेश (अहिंसा, संयम, विरक्ति, समता) समान ही रहता है।
• यह कोई आगमिक सूत्र नहीं, बल्कि भक्ति स्तुति है; इसलिए शब्दों के संस्करण भिन्न हो सकते हैं, पर भाव एक ही रहता है।

यदि आप मूल गुजराती/हिंदी के किसी विशिष्ट संस्करण का शुद्ध पाठ चाहते हैं, तो उसके पारंपरिक पाठ-रूप के अनुसार देना उचित होगा; इस स्तवन के कई मान्य पाठ प्रचलित हैं, और उनका चयन प्रायः स्थानीय परंपरा/संप्रदाय पर आधारित होता है।