क्षमा करें—“महावीर स्वामी हालयडु/हलारडु” के कई पारम्परिक रूप चलते हैं, और अलग-अलग मंडलियों में दूसरी गाथा (2nd gatha) के शब्द भिन्न मिलते हैं। बिना मूल पंक्तियाँ देखे सही और शुद्ध अर्थ देना संभव नहीं है।

आप दूसरी गाथा का ठीक-ठीक पाठ भेज दें; तब मैं उसी के आधार पर:

• पदच्छेद
• शब्दार्थ (सरल हिन्दी में)
• भावार्थ/संदेश
• परम्परा-भेद (यदि श्वेताम्बर/दिगम्बर पाठ-भेद हो)

बहुत सरल और प्रामाणिक ढंग से प्रस्तुत कर दूँगा।