Here is a simple devotional stavan line formed in order from your syllables:

“Jin māṅgal tan nitya tīrth, īryā-path pratikramaṇa; tat ratna nirmal—suno, vo dayā gāo nāma.”

Meaning (very simple):

• Praise the Jina with an auspicious mind and body; make daily pilgrimage.
• Walk the pure path (īryā) and do pratikramaṇa.
• That is the pure jewel—listen, and with compassion sing the Holy Name.

How each given syllable was used (in order):

• ji → Jin
• ma → māṅgal
• t → tan
• n → nitya
• ti → tīrth
• ii → īryā-path
• pra → pratikramaṇa
• t → tat
• r → ratna
• ni → nirmal
• sun → suno
• vo → vo
• da → dayā
• gaa → gāo
• naa → nāma

Note: This is a fresh, respectful stavan line created from your syllables. It is not a traditional canonical verse.