“Jain dharam ke heere moti” in English:

• “The jewels and pearls of Jain Dharma”
• More natural/idiomatic: “The priceless gems of Jainism” or “The treasured jewels of Jainism”
• Sense/meaning: referring to the most precious teachings, virtues, or revered figures of Jainism.