Literal: “O Lord Mahavira, swing in the cradle; give gentle, soft pushes.”

Devotional sense: A loving request to gently rock the cradle of baby Mahavira, celebrating his divine birth with tender affection.