“Prabhu āvśe ne laijāśe” is a Gujarati bhakti-line often heard in Jain stavans. Simple meaning:

• With deep devotion and right effort, the Tirthankar’s teaching will “come” into one’s life and “carry” the soul across saṃsār.
• “Will take me” is devotional language. In Jain Dharma, no deity physically takes anyone to moksha. Liberation happens by one’s own puruṣārth guided by Jinvāṇī (the Tirthankar’s path): samyak-darshan, samyak-jñān, and samyak-chāritra.
• This line belongs to modern stavan-bhakti, not to the canonical āgamas; wording varies by singers. Hence there is no distinct Digambar–Shwetambar arth here; the bhaav is the same—seek refuge in the path shown by the Jinas and purify karmas.

If you intended a specific stavan that contains this line, share its opening verse and I will give the full traditional arth and background.

Related: brief guidance on Jain stavans and meanings