“500 yojan vistar ka ek van” – Jain granthon ke anusār yeh sanket Meru-parvat par sthit devīya udyānon (vanon) ki vyavasthā se jura hai. Meru ke chatur van hain: Bhadraśāla, Nandana, Saumanasa aur Pundarīka. Inmein Nandana-vana Bhadraśāla se 500 yojan ke antar par (uparamāṇch par) sthit batāyā gayā hai. Isliye 500 yojan se jure van ke rūp meṅ Nandana-vana kā ullekh miltā hai. Digambar aur Śvetāmbar paramparā donoṅ meṅ Meru ke in chār vanon kā varṇan hai; māp-ke saṅket (jaise 500 yojan kā antar) ke vivaraṇ adhikatar samāna milte hain. ( jainqq.org)

Arth (sār): Jain cosmology meṅ Meru par chāroṅ van dev-lok ke pūjya udyān hain; unmeṅ Nandana-vana ko Bhadraśāla se 500 yojan dūr sthit batāyā gayā hai—yahi “500 yojan vistar/antar” vālā prasiddh sandarbh hai. ( jainqq.org)