I’m not sure which exact Jain text you mean by “chauvihar pachkan.” That term isn’t a standard, widely known title I can confidently translate from Jain scriptures.

If you can share:

• the exact original word(s) in Devanagari or Prakrit, or
• a brief description of the ritual or stotra you’re referring to (where it’s used, e.g., during Chaumukh/Chaumaar or a specific tirthankar worship),

I can provide a precise English rendering (arth) and note any differences between Digambara and Svetambara interpretations. If you meant a known Jain stotra or chant related to a chaumukh or chaavihar ceremony, I’ll translate that text into clear English for you.