Here is a Chandraprabh Bhagwan stuti (chaityavandan) with its original text and a simple meaning.

Original text (Chandraprabh Swami Chaityavandan excerpt): Chandraprabhprabhoshchandra, marichinichayojjwalā Murtimurtsitdhyān, nirmitev shriyestu vah. Chaityavandan

Meaning (arth) in brief:

• Chandraprabh Swami is venerated as one of the 24 Tirthankaras. The lines praise his bright, moon-like radiance and the shining form that inspires deep devotion.
• This chaityavandan is a short prayer of reverence, asking for the grace and blessings of Chandraprabh Swami.
• It reflects the Jain aim of inner purity, tranquil mind, and steadfast remembrance of the Tirthankaras’ virtues.

Notes on tradition:

• This type of chaityavandan is commonly found in Stavan/Sutra traditions used in daily worship and temple rituals.
• If you’re following Digambara or Śvetāmbara practices, the core sentiment remains reverent veneration of Chandraprabhu; wording and accompanying stuti may vary slightly between traditions.

You can read more here

If you’d like, I can also share a more detailed Chandraprabh stuti (stavan) in Devanagari with a brief explanation of each verse.