यहाँ रिश्तों के लिए एक सरल हिन्दी संदेश है जो आप पंर्यासरनी/पार्श्व के अवसरों पर, खासकर सम्वत्सरी के समय दे सकते हैं।

• Michhami Dukkadam का हिन्दी अर्थ (संक्षेप):

- मिच्छामी दुक्कड़म: “सब जीव शांत रहें, सुखी रहें; मैंने किसी को भी जान-बूझकर या अनजाने में नुकसान पहुँचाया हो तो कृपया मुझे क्षमा करें। मैं भी सभी के प्रति क्षमा माँगता/माँगती हूँ।”

• भेजने के लिए एक स्पष्ट हिन्दी संदेश (सरल और सौहार्दपूर्ण):

- मिच्छामी दुक्कदम। अगर मैंने किसी के साथ जान-बूझकर या अनजाने में भी किसी तरह का कष्ट पहुँचाया हो, तो कृपया मुझे क्षमा करें। मैं भी आप सभी से क्षमा माँगता/माँगती हूँ एवं आप सभी के लिए सुख, शांति और मंगल की कामना करता/करती हूँ।

• अगर आप थोड़ा अधिक औपचारिक लिखना चाहें:

- मिच्छामी दुक्कदम। यदि मैंने किसी जीव को चोट पहुँचाई हो या किसी प्रकार की अनजाने में गलती हुई हो, तो कृपया मुझे क्षमा करें। मैं आप सभी के लिए मंगल, शांति और खुशहाली की कामना करता/करती हूँ और मैं भी क्षमा माँगता/माँगती हूँ।

ध्यान दें:

• Michhami Dukkadam सम्वत्सरी/पयुषण के अवसरों पर क्षमा माँगने और क्षमा करने की प्रथा है, ताकि सभी के बीच सद्भाव बना रहे।
• आप चाहें तो उपरोक्त संदेश को अपने शब्दों में सहज बना कर भी भेज सकते हैं।