Get In Touch

phone
info@jainknowledge.com

online support

phone
Mumbai

India

  • Home
  • Jain Questions
  • translate into English: - If you are male speaking: "आशा करता हूँ कि आपका पार्यूषण पर्व अच्छा रहा।" - If you are female speaking: "आशा करती हूँ कि आपका पार्यूषण पर्व अच्छा रहा।" More formal or slightly warmer: - "आशा है कि आपका पार्यूषण पर्व मंगलमय रहा औ
    • author Posted by
    Jain Follower

    translate into English: - If you are male speaking: "आशा करता हूँ कि आपका पार्यूषण पर्व अच्छा रहा।" - If you are female speaking: "आशा करती हूँ कि आपका पार्यूषण पर्व अच्छा रहा।" More formal or slightly warmer: - "आशा है कि आपका पार्यूषण पर्व मंगलमय रहा औ

    45

    Here are natural English translations of the phrases:

    • For a male speaker: I hope that your Paryushan festival went well.
    • For a female speaker: I hope that your Paryushan festival went well.
    (Note: In English, the gender of the speaker doesn’t change the translation here; both lines effectively become the same.)

    More formal or slightly warmer:

    • I hope that your Paryushan festival was auspicious and that you have experienced happiness and peace.
    • I trust that your Paryushan festival was blessed and that you have attained happiness and tranquility.