यह कहावत या शब्द/फ्रेज़ "n doung mupati" मुझे स्पष्ट रूप से समझ नहीं आ रहा है। हो सकता है कि यह किसी क्षेत्रीय उच्चारण या गलत ट्रांसलiteration से हो। फिर भी प्रatik्रमण (Pratikraman) के बारे में सही Jain दृष्टिकोण नीचे दे रहा हूँ:

• Pratikraman क्या है: pratikraman एक आत्म-शुद्धि/क्षमायाचन ritual है जिसमें जैन साधक अपने पिछले सभी कर्मों के लिए क्षमा माँगता है, स्वयं के गलत प्रयासों का अभ्यास करता है और सही मार्ग पर लौटने का संकल्प लेता है। यह चार प्रकार के आत्म-नियमन (आचार-व्यवहार), क्षमा-याचन, और मित्र-सम्पर्क के साथ जुड़ा होता है।
• इसका उद्देश्य: मानवीय भूल-चूक के लिये क्षमा मांगना, आने वाले दिनों में वैर/कुटुंब और अहिंसा के पथ पर आचरण सुधरना, और आत्मा की शुद्धि करना।
• सामान्य पाठ/अर्थ: pratikraman में अक्सर आत्म-निग्रह, क्षमा-याचन और नमोकार-प्रणाम के भाव से मंत्र/श्लोक पढ़े जाते हैं। अगर आप Digambar बनाम Shwetambar परंपराओं के बीच किसी विशेष पाठ के अर्थ या संस्करण की बात कर रहे हैं, तो उसके अलग-अलग अर्थ और रिवाज भी मौजूद होते हैं।
• संभव समाधान: यदि आप उसी शब्द/फ्रेज़ के सही देवनागरी मूल या सटीक शब्द-युग्म दे दें, तो मैं उसी के अनुरूप सत्य और पार्श्व-मत (Digambar/Shwetambar) अनुसार स्पष्ट arth दे सकता हूँ।

अगर आप चाहें, मैं आपकी बताई गई ध्वनि के समान किसी प्रचलित पाठ या श्लोक के बारे में Digambar और Shwetambar दोनों परंपराओं में स्पष्ट arth दे सकता हूँ—बस सही शब्द बताएँ (या देवनागरी में लिख दें)।