Here are some Jain-inspired options you can consider for a religiously meaningful name (boy and girl). These names are commonly used by Jain families and are often tied to Tirthankaras, revered figures, or virtuous qualities in Jain dharma. I’ve kept meanings simple and clear.

Boy names (Jain religious meaning)

• Adinath (Rishabhanath) — the first Tirthankara; signifies beginning or the first guide.
• Mahavira — the great hero; the 24th Tirthankara.
• Shantinath — lord of peace; a revered Tirthankara.
• Sumatinath — one who has good thoughts; a revered Tirthankara.
• Parshvanath — a revered Tirthankara; name associated with the enlightened path.
• Suparshvanath — the well-seer; a Tirthankara with auspicious vision.
• Chandraprabha — moonlight; a Tirthankara whose emblem is the moon.
• Munisuvrat — renouncer of worldly ties; a Tirthankara associated with restraint.
• Vasupujya — lord who is honored by many; a Tirthankara.
• Jinasen (Jinasenā) — “king among conquerors,” a respectful, devotional name.

Girl names (Jain religious meaning)

• Padmavati — a revered goddess in Jainism; associated with purity and beauty of mind.
• Kshama — forgiveness; a central Jain virtue.
• Dhriti — resolve, steadiness; a virtue of steadfast conduct.
• Karuna — compassion; a core Jain ethical ideal.
• Shree (Shri) — auspiciousness, prosperity; a common devotional prefix/name.
• Maitri — friendship with all beings; universal goodwill.
• Vidya — knowledge; spiritual discernment.
• Anukampa — compassion or sympathy for all living beings.
• Prasanti — peace and calm; inner serenity.
• Vishwa (or Vishva) — universe or all-pervading harmony; a broad, auspicious name.

Notes and guidance

• Many Jain families choose names that reflect Tirthankaras or Jain virtues (peace, compassion, truth, restraint). You can mix or modify the names to suit pronunciation and cultural preferences.
• Digambar and Shwetambar traditions sometimes prefer slightly different naming styles or emphasize different Tirthankaras, but the above examples are broadly used across Jain communities.
• If you’d like, I can tailor a short list to your preferred sounds, syllable count, or specific virtues (e.g., names emphasizing peace, truth, or compassion).

If you want, tell me the desired gender (boy or girl), preferred syllables or starting sounds, and any Jain themes you like (e.g., Tirthankaras, virtues, goddess names), and I’ll refine the list.