Varkanak Sutra pramane 170 Jin ne vandan te kevi rite
Vara-Kanaka Stuti (वर-कनक स्तुति) anusare, 170 Jin na vandana mate pradarshit thaay che. Aa sutra ma “varkanaka shankha vidruma, markata ghana sannibham / vigatamoham; saptatishatam jinänäm, sarvämara pujitam vande” abadho chhe. Te arth pramane, 170 jīn nanu vandan karvama aave chhe, jene shuddha bhav thi nema aapva ma aave chhe. Aa sutra ma jināna varṇan (varṇan) pan aapela chhe—vaṅḡan paryaant varṇan kietā chhe ke tene yellow, white, red, green ane kala rang ni varnano saman hoy chhe, ane te sabbasujjan (infatuation thi mukt) che. Aa vandana no uddeshya 170 tīrthankāranā pūrva-maṅtavārno samman karvu chhe.
Original verse (as you need it): varkanaka shankha vidruma, markata ghana sannibham vigatamoham; saptatishatam jinänäm, sarvämara pujitam vande.
Arth ( Jain dharma anusar nu arth, sanskṛt mahe):
- I bow to 170 Tirthankaras (passionless pathfinders) who are adorned by colors such as yellow gold, white conch-shell, red coral, green emerald, or black rain-clouds, and who are devoid of infatuation.
- Aa vandan te keval svatantra, shuddha guna-sena vaḍaḍe bhakti thi kariye te darshave che.
Tradition na farako (Digambar vs. Shwetambar):
- Aa stuti no alap pramane samayik drashtio maḍe chhe ane prathna varnit chhe; generally aa verse dono Digambar ane Shwetambar pan sweekar kare chhe. Koi pramukh antar (text ni bhinnata) ni varta varta parampara ma widespread chhe, pan maulik arth ane uddeshya (170 jīnna vandan) vyavahare samān chhe.
- Koi vishesh bhinnata hoy to te vyakhya ma aave chhe, pan vandana no mool uddeshya same chhe: 170 tīrthankaraone vandan ane tevarāna varṇan nu samādhān.
Kiyā rite vandan karvu (saral tareeke):
- Shuddh bhav thi, dono bhāva (hṛdāya ane śarīra) thi verse nāman karvu.
- Aa stuti ne ek dharō (standing) ya baithī ne karine, aapni nām-mātra par ādar purva bhagāvo ke manatā thi vandan apvo, ane nāmōkāra sādhyā (Namaskār) karvu shikhāya chhe.
- Aa vandana nu uddeshya 170 tīrthankaraone samman apvo chhe, tene yaad rakhvu ke te loko shuddh bhav, prasād ane gunāni pratītī dvara āvya chhe.
Jo tamne vishesh pages ni jankārī joiye hoy, to JainKnowledge par Vara-Kanaka Stuti no sambandhit sootra (prakriya) vishe jo page hoy to tame tene padhī sako. (You can read more here )