The phrase "Su padyu hoi to assajhay thai" is in Gujarati and can be interpreted as "If something happens, it makes one anxious or worried."

From the perspective of Jainism:

Jain philosophy teaches that attachment (raag) and aversion (dvesh) are the root causes of our suffering and restlessness. When we become too attached to the outcomes of situations or let external events disturb our inner peace, we experience anxiety and agitation.

The Jain way to overcome this is through equanimity (samayik or samata bhav) and the practice of right knowledge (samyak jnan), right faith (samyak darshan), and right conduct (samyak charitra). By understanding the nature of karma and the impermanence of worldly events, a Jain strives to remain unaffected by both favorable and unfavorable circumstances.

Practices such as meditation (dhyana), pratikraman (reflection and repentance), and swadhyay (self-study) are encouraged to cultivate inner peace and reduce anxiety. Remembering the true nature of the soul (atma) as pure, eternal, and undisturbed by external events helps a Jain remain calm and balanced.

In summary: According to Jainism, anxiety or restlessness due to events is a result of attachment and ignorance. By practicing detachment, self-restraint, and equanimity, one can minimize such disturbances and lead a peaceful life.