"Shri Jinalaya Tatha Upashraya" typically refers to a complex that houses Jain temples (Jinalaya) and residences for monks (Upashraya).

Jinalaya is a term used for Jain temples or places of worship where idols of Tirthankaras and other deities are installed and worshipped. These temples are important centers for Jain rituals, prayers, and religious gatherings.

Upashraya, on the other hand, refers to the residential quarters or abodes for Jain monks and nuns. These are places where monks and nuns reside, meditate, and engage in spiritual activities. Upashrayas often serve as centers for Jain education, meditation, and religious discourse.

Combining both Jinalaya and Upashraya in one complex suggests a holistic approach to Jain religious life, where both worship and spiritual practice are accommodated and supported. These complexes often play a crucial role in nurturing Jain communities and preserving Jain traditions. They serve as hubs for religious, cultural, and educational activities, fostering a sense of community among Jain followers and providing a conducive environment for spiritual growth and development.