online support
Posted by
Q: Please translate “ Jain dṛṣṭi se upvās ke dīn āushadhi (medicine) lena atyāvashyak ho to uske sath bahut alpa jal lena kai sthitiyoṅ meṅ anujñeya mānā jātā hai, kyoki ārādhanā se zyada ahimsa aur śarīr-rakṣā ka dhyān rakha jātā hai. Lekin Sādhāporasi ke
A:
From the Jain point of view, if it is absolutely necessary to take medicine on a fasting day, taking a very small amount of water with it is considered permissible in many situations, because more emphasis is placed on ahimsa and on protecting the body than on observance alone. However, the rules... Read More
Posted by
Q: vir banij jain basadi
A:
“Basadi” என்பது ஜைன ஆலயம்/ஜைன கோயில் என்பதற்கான சொல்லாக Karnataka-வில் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ( Read More
Posted by
Q: Please tell me what “ Aaj meṅ Sādhāporasi kā upvās rakhtā / rakhtī hūṅ. Mātra āushadhi (medicine) ke liye jal lene ki anumati rahegi” means in English
A:
It means:
“Today I am observing the Sādhāporasi fast. I will be taking only water, and that too only for medicine if needed.”
A more natural English rendering could be:
“Today I am observing the Sādhāporasi fast. Permission is only for taking w... Read More
Posted by
Q: Aaj meṅ Sādhāporasi kā upvās rakhtā / rakhtī hūṅ. Mātra āushadhi (medicine) ke liye jal lene ki anumati rahegi
A:
Jain dṛṣṭi se upvās ke dīn āushadhi (medicine) lena atyāvashyak ho to uske sath bahut alpa jal lena kai sthitiyoṅ meṅ anujñeya mānā jātā hai, kyoki ārādhanā se zyada ahimsa aur śarīr-rakṣā ka dhyān rakha jātā hai.
Lekin
Posted by
Q: Can you please provide those in English?
A:
Please paste the Jain text, sutra, stotra, or passage you want in English, and I will translate it clearly and respectfully.
... Read More
Posted by
Q: Please give me the wording for a saddhaporshi fast that allows water for medication
A:
You can use this simple wording for a Saddhāporshi / Sādhāporasi fast with an allowance for medicine:
“Aaj meṅ Sādhāporasi kā upvās rakhtā / rakhtī hūṅ. Mātra āushadhi (medicine) ke liye jal lene ki anumati rahegi.”
If you want ... Read More
Posted by
Q: Todarmal akbar navratan
A:
Nahi. Pandit Todarmal ji Akbar ke Navratna nahi the. Ve ek prasiddh Digambar Jain vidvan the aur unka samay Akbar se kaafi baad ka tha—unka janm lagbhag 1719 CE aur dehant 1766 CE maana jata hai. Isliye unka Ak... Read More
Posted by
Q: Given your previous answer that the garbha kalyanak of Shreyansanatha is today would you like to revise your previous response regarding there not being any kalyanak today.
A:
Yes — I would revise it.
If today is indeed the garbha kalyanak of Shri Shreyansanatha, then it is not correct to say that there is no kalyanak today. In that case, today does have a kalyanak according to the Jain calenda... Read More
Posted by
Q: When is the garbha kalyanak of shreyansanatha. Answer in English
A:
The Garbha Kalyanak of Lord Shreyansanatha is traditionally observed on Vaishakh Vad 6. In some calendars, it is also written as Jyeshtha Krishna Shashthi.
If you want, I can also give the full Panch Kalyanak dates of Shreyansanat... Read More
Posted by
Q: When is the garbha kalyanak of shreyansanatha
A:
Bhagwan Shreyansanatha ji ka Garbha Kalyanak Jain panchang ke anusaar Jyeshtha Vad / Krishna Shashthi par manaaya jata hai. Gregorian date har saal alag ho sakti hai, kyunki yeh lunar tithi par nirbhar karta hai. ( Read More
