|| आयरिय-उवज्झाए सूत्र ||

आयरिय-उवज्झाए, सीसे साहम्मिए कुल-गणे अ.

जे मे केइ कसाया, सव्वे तिविहेण खामेमि..1.

सव्वस्स समण-संघस्स, 

भगवओ अंजलिं करिअ सीसे.

सव्वं खमावइत्ता, खमामि सव्वस्स अहयं पि...2.

सव्वस्स जीव-रासिस्स, 

भावओ धम्म-निहिअ-निअ-चित्तो.

सव्वं खमावइत्ता, खमामि सव्वस्स अहयं पि... .3.
 

|| AYARIYA UVAJHAE SUTRA||
 

AYARIYA-UVAJJHAE, SISE SAHAMMIE KULA-GANE A.

 

JE ME KEI KASAYA,

 SAVVE TIVIHENA KHAMEMI...1.

SAVVASSA SAMANA-SANGHASSA, BHAGAVAO ANJALIM KARIA SISE.

SAVVAM KHAMAVAITTA, KHAMAMI SAVVASSA AHAYAM PI..2.

SAVVASSA JIVA-RASISSA, BHAVAO DHAMMA-NIHIA-NIA-CITTO.

SAVVAM KHAMAVAITTA, KHAMAMI SAVVASSA AHAYAM PI.. .3.

EXPLANATION :- 
BY THIS SUTRA, PARDON IS BEING ASKED IN RESPECT OF THE OFFENCES COMMITTED AGAINST THE ACHARYA ETC., THE WHOLE SOCIETY AND ALL THE LIVING BEINGS.