Navkarshi pachkaan (five-fold salutations of the Navkar Mantra) is the core opening prayer in many Jain traditions. It humbly bows to the five kinds of supreme spiritual beings and then to the purifying aim of the verse. Here is each term explained simply, with the traditional Jain understanding.
- Arth (meaning): I bow to the Arihanta — a perfected soul who has conquered inner enemies (like anger, pride, deceit) and has enlightenment in sight, but may still be on the worldly side of liberation. They have kevala jñāna (perfect knowledge) and have set the path for others. In Digambar/Shwetambar texts, Arihanta is one who has realized perfect discipline and spiritual conquest.
- Note: The term is sometimes pronounced in slightly different forms in minor Digambar/Shwetambar variations (e.g., Arihanta vs. Arihantanam).
- Arth: I bow to the Siddha — a liberated soul who has completely shed karmic bondage and attained nirvana. They dwell beyond the cycle of birth and death.
- This line emphasizes the goal of complete release.
- Arth: I bow to the Acharya — the spiritual heads who guide monks and nuns, maintain discipline, and preserve the true teachings within the Jain order.
- They are the senior teachers who shape conduct and learning in the sangha.
- Arth: I bow to the Upadhyaya — the preceptors/teachers who explain and transmit the scriptures and philosophy to the community.
- They are the instructors and custodians of Jain scriptures and method.
- Arth: I bow to all Sadhus and Sadhvis — the monks and nuns who renounce worldly life and practice strict discipline to uplift other beings.
- They embody renunciation and compassionate conduct.
- Arth: These five bowings (the five salutations) are being offered together and form a single, unified act of reverence.
- Arth: This practice destroys all sins. The mantra is believed to purify conduct and remove karmic obstacles.
- Arth: Among all auspicious things, this Navkar Mantra is supreme. It is considered the foremost good and foundational prayer for spiritual progress.
- Arth: This Navkar Mantra is the foremost (primary) auspicious chant. It sets the tone for the Jain path toward liberation.
Tradition notes
- The five salutations praise the virtues of enlightened beings rather than the worship of specific gods. The emphasis is on renunciation, ethical conduct, and the path to moksha.
- Minor wording differences exist between Digambar and Shwetambar communities (for example, some spellings or exact forms of the names). The essential meaning and order remain the same.
You can read more here and about the meaning of the Namokar Mantra here