यहाँ नवकार (नमोकार) मंत्र का पारंपरिक सूत्र‑रूप:

णमो अरिहंताणं । णमो सिद्धाणं । णमो आयरियाणं । णमो उवज्झायाणं । णमो लोए सव्वसाहूणं ॥

एसो पंच नमोक्कारो, सव्व पावप्पणासणो । मंगलाणं च सव्वेसिं, पढमं हवई मंगलं ॥

सरल अर्थ (अर्थ):

1. णमो अरिहंताणं – मैं अरिहंतों को नमस्कार करता हूँ, जिन्होंने क्रोध, मान, माया, लोभ जैसे आंतरिक कषायों को जीतकर केवलज्ञान पाया है।
2. णमो सिद्धाणं – मैं सिद्धों को नमस्कार करता हूँ, जो समस्त कर्मों से मुक्त होकर मोक्ष अवस्था में स्थित हैं।
3. णमो आयरियाणं – मैं आचार्यों को नमस्कार करता हूँ, जो साधु‑संघ के प्रमुख और मार्गदर्शक हैं।
4. णमो उवज्झायाणं – मैं उपाध्यायों को नमस्कार करता हूँ, जो आगम‑ग्रंथों और आचार का अध्ययन‑अध्यापन करते हैं।
5. णमो लोए सव्वसाहूणं – मैं लोक के समस्त साधुओं‑साध्वियों को नमस्कार करता हूँ, जो व्रतों और संयम का पालन करते हैं।

एसो पंच नमोक्कारो… – यह पाँच प्रकार का नमस्कार सव्व पावप्पणासणो – सब पाप (कर्म) का नाश करने वाला है। मंगलाणं च सव्वेसिं – सभी मंगलों में पढमं हवई मंगलं – यह सर्वप्रथम और सर्वोच्च मंगल है।

परंपरा नोट (दिगंबर / श्वेतांबर): दोनों परंपराएँ यही पाँच पंक्तियाँ और इसी भावना को स्वीकार करती हैं। केवल उच्चारण में थोड़ा अंतर हो सकता है (जैसे उवज्झायाणं / उवज्जायाणं, लोए / लोगो), पर अर्थ और आध्यात्मिक भाव एक ही रहता है।

नवकार मंत्र का विस्तार से अर्थ और लाभ आप यहाँ पढ़ सकते हैं