“Sansār Dāvānal Stuti” ko log aksar “3 thoy” meṅ gāte/bolte haiṅ, iske do saral kāraṇ haiṅ:

1) Mūl rachnā meṅ 4 gāthā haiṅ, par mandir ke dainik gān-paddhati meṅ ise 3 surīle hissoṅ (thoy) meṅ baṇdhā gayā hai. Isliye vyavahār meṅ “sirf 3 thoy” bolā jātā hai. Chauthī gāthā Sarasvatī-vandanā hai; roz ke saṅkṣipt gān meṅ kai jagah vah chhoṛ di jātī hai, lekin mūl stuti 4 gāthāwālī hi hai.

2) 3 thoy kā ek sāṅketik arth bhī mānā jātā hai—Ratnatraya (samyak darśan, jñān, charitra) aur mana-vachan-kāy ki ekatā kā smaraṇ. Par mūl kāraṇ gāyan-vidhi aur saṅkṣipt pāṭh hai, na ki koī naya tattva.

Paramparā-anusār

• Shvetāmbara: Is stuti ko Āchārya Haribhadrasūrī kī racanā mānā jātā hai; dainik gān meṅ adhikatar 3 thoy calti haiṅ, jabki granth meṅ 4 gāthā haiṅ.
• Digambara: Ye stuti unke niyamit paddhatiyoṅ meṅ kam prayukt hai; jab prayog hotā hai to mūl 4 gāthā kā hi sammān hotā hai.

Sār: Mūl “Sansār Dāvānal Stuti” 4 gāthāwālī hai; 3 thoy bolnā gāyan-paddhati aur saṅkṣipt pāṭh kī paramparā hai, dhārmik arth meṅ koī hāni nahīṅ.