Here is the popular Jain stuti often known as “Je Drashti Prabhu Darshan Kare” (Drashti Prabhu Stuti). It is a devotional Gujarati stavan sung in praise of the Tirthankars/Arihants. It is not a canonical Agamic sūtra, but a bhakti stuti commonly sung by Jain families. There is no separate Digambar–Shwetambar meaning; it is universally devotional.

Original (Gujarati) જે દ્રષ્ટિ પ્રભુ દર્શન કરે, તે દ્રષ્ટિને પણ ધન્ય છે, જે જીભ જિનવર ને સ્તવે, તે જીભને પણ ધન્ય છે। પીએ મુદા વાણી સુધા, તે કર્ણ યૂગ્ને ધન્ય છે, તુજ નામ મંત્ર વિશદ ધરે, તે હૃદયને નિત ધન્ય છે॥

Simple meaning (arth)

• The eyes that behold the Lord (Jina) are truly blessed.
• The tongue that sings the praise of the Jina is blessed.
• The ears that drink the nectar of the Lord’s gentle words are blessed.
• The heart that clearly holds and remembers the Lord’s holy name is forever blessed.

Essence in Jain dharma

• Darshan (right vision), Stuti (praise), Shravan (listening to dharma), and Smaran (remembrance of the Jina’s name and qualities) purify the inner self and strengthen the path toward samyak darshan and eventually moksha, without asking for worldly favors.
• This stuti encourages cultivating devotion to Arihant Bhagwan and keeping the mind steady in their virtues (gunānusmṛti).

For more Jain stutis and their meanings, you can explore: