Chaityavandan maa “kṣhamāpaṇā” (क्षमापणा) karta samayē sāmāny rite ā sutra/pravachan bolo:

• Prakrit (Shvetāmbār paramparā):

Khamemi savve jīve, savve jīvā khamantu me; metti me savva-bhūesu, veram majjha na kenai. Michchhāmi dukkadaṃ. Tassa michchhāmi dukkadaṃ. (jo koi truṭi thai hoi to)

• Prakrit (Digambar ucchāra mān halka farak):

Khamemi savvajīve, savve jīvā khamantu me; metti me savvabhūesu, veraṃ majjha na kenai. Michchhāmi dukkadaṃ. Tassa michchhāmi dukkadaṃ.

Arth (sārātho):

• “Huṁ badhā jīvone kṣamā karuṁ chuṁ; badhā jīvo mane kṣamā kare. Mara badhā jīv prati mitratā chhe; mara koi sathe vair nathī.”
• “Michchhāmi dukkadaṃ” = “Mārā thī je pan bhul-āpārādh thayā hoy—te sabhī vr̥thā thāy, huṁ kṣamā māguṁ chuṁ.”

Rit (kyārey bolo):

• Chaityavandan ni Alochanā/pachhīnā kṣhamāpaṇā bhaag mā uparnuṁ sutra dhīmē, dhyānthi bolo.
• Ante, jo paṭhan-dhyān mā koi doṣ thai gayā hoy to “Tassa michchhāmi dukkadaṃ” kahi ne kṣamā māngo.
• Ghar-ghatee vartan mā pan rātē pratikraman pachi ā ja kṣhamāpaṇā vākyo bolo.

Saras, saṅkṣipt saṁskr̥ti:

• Shvetāmbār ane Digambar banne mā mūl bhāv ēkaj chhe—sarvajīvo prati kṣhamā, maitri ane avair-bhāv; keval ucchāra mānanā nānākīyā farako chhe.

Vadhāre māṭe upyogī sandarbh:

• Chaityavandan step-by-step (Shvetāmbār murtipūjak rīti):
• “Tikhuto/Tikhutto” (kṣhamā sambandhit chhoto path):
• Pratikraman mā kṣhamāpaṇā na mūl vākyo (sār-sūtrō):
• Digambar pratikraman rīti (kṣhamāpaṇā prayog sāthe):